Wildlife groups welcome plans to legislate gamebird shooting
Wildlife conservation groups are this week welcoming new plans to impose legislation on gamebird hunters in Scotland.
Heeding a petition lodged by the Scottish Raptor Group, the committee will write to Scotland’s environment secretary Roseanna Cunningham recommending that the Scottish Government commission an inquiry to explore how a licensing scheme could operate.
Logan Steele of the Scottish Raptor Study Group, said: “The ECCLR committee has made a thorough assessment of the evidence put before it, and clearly concluded that raptor persecution has not been dealt with by the gamebird shooting industry.”
Kenneth Stephen of the Scottish Gamekeepers Association (SGA) said: “The SGA will not defend wrongdoing, and has taken strong action when its position on wildlife crime has been breached by its members. But we also believe honest working people – in the overwhelming majority in our profession – deserve to have their rights to employment protected.
SUMBER: http://www.inverness-courier.co.uk/News/Wildlife-groups-welcome-plans-to-legislate-gamebird-shooting-02062017.htm
Written by Donna MacAllister
Terjemahan Google Translate:
Kelompok satwa liar menyambut baik rencana untuk membuat pemotretan gamebird
Kelompok konservasi WILDLIFE minggu ini menyambut baik rencana baru untuk memberlakukan undang-undang tentang pemburu gamebird di Skotlandia.
The Scottish Raptor Study Group, Scotland Wildlife Trust dan RSPB Scotland, berharap perubahan akan segera terjadi setelah komite lingkungan Skotlandia, perubahan iklim dan land reform (ECCLR) mengakui bahwa penganiayaan ilegal terhadap burung pemangsa "tetap menjadi perhatian yang meluas".
Dengan memohon sebuah petisi yang diajukan oleh Scottish Raptor Group, panitia akan menulis surat kepada sekretaris lingkungan Skotlandia Roseanna Cunningham merekomendasikan agar pemerintah Skotlandia mengajukan penyelidikan untuk menyelidiki bagaimana skema perizinan dapat beroperasi.
Logan Steele dari the Scottish Raptor Study Group, mengatakan: "Komite ECCLR telah melakukan penilaian menyeluruh atas bukti yang diajukan sebelumnya, dan dengan jelas menyimpulkan bahwa penganiayaan raptor belum ditangani oleh industri menembak gamebird."
Kenneth Stephen dari Scottish Gamekeepers Association (SGA) mengatakan: "SGA tidak akan membela kesalahan, dan telah mengambil tindakan keras ketika posisinya dalam kejahatan satwa liar telah dilanggar oleh anggotanya. Tapi kami juga percaya orang-orang yang bekerja jujur - dengan mayoritas profesi kami - berhak mendapatkan hak mereka atas pekerjaan yang dilindungi.
Ditulis oleh Donna MacAllister
Terjemahan Saya:
Kelompok WILDLIFE (satwa liar) menyambut baik rencana untuk mengatur pemburuan gamebird
Kelompok konservasi WILDLIFE pada minggu ini menyambut baik rencana baru untuk memberlakukan undang-undang tentang pemburu gamebird di Skotlandia.
The Scottish Raptor Study Group (Perkumpulan peneliti hewan buas) , Scotland Wildlife Trust dan RSPB Scotland, berharap sebuah perubahan akan segera terjadi setelah perlemen skotlandia Environment, Climate Change and Land Reform (ECCLR) mengakui bahwa penganiayaan ilegal terhadap burung pemangsa "tetap menjadi perhatian yang meluas".
Dengan permohonan sebuah petisi yang diajukan oleh Scottish Raptor Group, panitia akan mengirimkan surat kepada sekretaris lingkungan Skotlandia Roseanna Cunningham merekomendasikan agar pemerintah Skotlandia mengajukan penyelidikan untuk menyelidiki bagaimana skema perizinan dapat beroperasi.
Logan Steele perwakilan dari the Scottish Raptor Study Group, mengatakan: "Komite ECCLR telah melakukan penilaian menyeluruh atas bukti yang diajukan sebelumnya, dan dengan jelas menyimpulkan bahwa penganiayaan hewan buas belum ditangani oleh industri menembak gamebird."
Kenneth Stephen perwakilan dari Scottish Gamekeepers Association (SGA) mengatakan: "SGA tidak akan membela kesalahan, dan telah mengambil tindakan keras ketika posisinya di dalam kejahatan satwa liar telah dilanggar oleh anggotanya. Tapi kami juga percaya orang-orang yang bekerja jujur - dengan mayoritas profesi kami - berhak mendapatkan hak mereka atas pekerjaan yang dilindungi.
Ditulis oleh Donna MacAllister